首次尝试调教星尘。
一直想试下作些流行曲玩玩,所以就选了蜜柑星的这首空奏列车试了下。 发现果然调教是挺麻烦的事情,很多细节需要仔细去抠,而且网上的相关讨论资源比较杂,会有很多坑需要自己去踩了才知道。再加上Vocaloid editor没有原生mac版本,和DAW交互也不太方便。
看到有帖子介绍说piapro studio插件可以跟logic pro联动,但是几经尝试没有发现可以成功安装的版本(目前只是纯玩玩还不太想买正版),所以只好先用Wine移植版本的Vocaloid4 editor凑合用了。
本次除了尝试调教,也尝试了下作词翻译。大体上是按照原歌词的意思在编,不过也加入了一些自己的想法。
海上 黎明 地平线
风平浪静
来吧 向前直线穿越
这变幻莫测的未来
昨天今天明天
该怀揣怎样心愿
才不忘曾经伤感
心中惴惴不安
世上一切早已有了定数
总是在 疲于应付
就像 永不停止向前 的世界航班
从不等人闲
逾时离站
然而此刻依然向明天急赶
定能通向梦终点站
开始奔走 就无法停止向前
恍惚间回现 空奏和弦
不只今天全力冲线
明天后天就是今天
心中所想未来画面
越来越清晰可见
回首过去那些冒险
至今为止的暧昧伤感
再也不能哭泣离线
是时候告别说再见
不存在唯一答案
弹奏出来吧啊
属于自己的和弦
每个不曾翩翩起舞的瞬间
都是对生命辜负誓言
明日之空已展现
化成风吧 吹向那地平线另一边
曾经祈愿 的那个夏天海边 扬帆出航前
再续前缘
化成风吧 我的歌声 yeah... wow...
如此坚持 我就是我 别样的歌 不一样的颜色
心中幻境 如此渴望 yeah... wow...
终点站的倒计时针 也逐渐来到 最后的时刻
世上一切早已有了定数
总是在 疲于应付
就像 这不停向前的 时代列车般
从不等人闲
逾时离站
然而此刻依然要向明天急赶
定能通向梦终点站
开始奔走 就无法停止向前
恍惚间回现 空奏和弦